|
Human
Sept 22, 2008 11:07:19 GMT -5
Post by Angie on Sept 22, 2008 11:07:19 GMT -5
Fuente: The Killers Community Human I did my best to notice When the call came down the line Up to the platform of surrender I was brought but I was kind And sometimes I get nervous When I see an open door Close your eyes Clear your heart Cut the cord Are we human Or are we dancer? My sign is vital My hands are cold And I’m on my knees Looking for the answer Are we human? Or are we dancer? Pay my respects to Grace and virtue Send my condolences to good Give my regards to soul and romance They always did the best they could And so long to devotion You taught me everything I know Wave goodbye Wish me well You gotta let me grow Are we human? Or are we dancer? My sign is vital My hands are cold And I’m on my knees Looking for the answer Are we human? Or are we dancer? Will your system be alright? When you dream of home tonight There is no message we’re receiving Let me know, is your heart still beating? Are we human? Or are we dancer? My sign is vital My hands are cold And I’m on my knees Looking for the answer You gotta let me know Are we human? Or are we dancer? My sign is vital My hands are cold And I’m on my knees Looking for the answer Are we human? Or are we dancer? Are we human? Or are we dancer? Are we human? Or are we dancer?
|
|
|
Human
Sept 22, 2008 19:09:32 GMT -5
Post by gloaurora on Sept 22, 2008 19:09:32 GMT -5
Gracias por subirlos Angie!
|
|
|
Human
Sept 22, 2008 21:23:04 GMT -5
Post by Angie on Sept 22, 2008 21:23:04 GMT -5
De nada! aunque ya me advertiste que tiene errores jiji.. por cierto! la pueden escuchar aquí: www.thekillersmusic.comaunque de seguro ya todos la escucharon, verdad que es hermosa?
|
|
valeria1993
Full Member
yo no brillo si tu no brillas
Posts: 136
|
Human
Sept 26, 2008 18:10:24 GMT -5
Post by valeria1993 on Sept 26, 2008 18:10:24 GMT -5
WOW!!
NEE TA BIEN PERO SABEN ME GUSTARIA VERLA TRADUCIDA JE SI NO ES MUCHO PEDIR
|
|
valeria1993
Full Member
yo no brillo si tu no brillas
Posts: 136
|
Human
Sept 26, 2008 18:17:19 GMT -5
Post by valeria1993 on Sept 26, 2008 18:17:19 GMT -5
SI DICEN QUE ESTA MAL, PZZ YO CREO QE SON MINIMOS LOS ERRORES NO?
|
|
|
Human
Sept 27, 2008 22:32:55 GMT -5
Post by gloaurora on Sept 27, 2008 22:32:55 GMT -5
Ay ya ni me hagan caso jaja, es que ya no se, si es denser o dancer... es que es igualito pero no se cual tiene mas sentido... jeje ahi opinen a que les suena mas!
|
|
|
Human
Nov 12, 2008 16:56:32 GMT -5
Post by fragile on Nov 12, 2008 16:56:32 GMT -5
Bring on the new messiah, wherever he may roam first i'm gonna make it then i'm gonna break it 'till it falls apart hating all the faking and shaking while i'm breaking your brittle heart
Esto lo dijeron al final de Human en la presentacion de los premios MTV Europa, es de la cancion Bring on the dancing horses
|
|
|
Human
Nov 19, 2008 21:06:55 GMT -5
Post by Angie on Nov 19, 2008 21:06:55 GMT -5
Muchas gracias por esta última parte!
|
|
|
Human
Nov 24, 2008 20:05:53 GMT -5
Post by kittyp89 on Nov 24, 2008 20:05:53 GMT -5
Grax por la ultima parte de la cancion! Vi los premiesillos y fue genial! Pero no entendi la ultima parte
|
|
|
Human
Dec 7, 2008 14:41:30 GMT -5
Post by shephart on Dec 7, 2008 14:41:30 GMT -5
Gente De The Killers Aki La Traduccion [!]*
HUMAN ]*[
Hice mi mejor anuncio cuando la llamada vino abajo la línea hasta la plataforma de Rendición Me trajeron, pero yo estaba Calmado y, a veces, me pongo nervioso cuando veo una puerta abierta
cierra los ojos, Aclara tu corazón
cortar el cordón somos humanos o somos más denso Mi signo es vital, mis manos son frías y estoy de rodillas en busca de la respuesta somos humanos o somos más denso
presentar mis respetos a la gracia y la virtud enviar mis condolencias a lo bueno dar lo que se refiere a mi alma y romance siempre hice lo mejor que podía , y siempre a la devoción, que me enseñó todo lo que sé Adiós Detalles, Deséame el bien
tienes que dejar que me vaya somos humanos o somos más denso Mi signo es vital, mis manos son frías y estoy de rodillas en busca de la respuesta somos humanos o somos más denso
Tu sistema Será El Correcto cuando tu sueñas con esto esta noche no hay ningún mensaje que estamos recibiendo hazme saber si es que tu corazón sigue Palpitando
somos humanos o somos más denso Mi signo es vital, mis manos están frías y estoy de rodillas en busca de la respuesta
tu tienes que decirme somos humanos o somos más denso Mi signo es vital, mis manos están frías y estoy de rodillas en busca de la respuesta
somos humanos o estamos más denso
somos humanos o somos más denso
somos humanos o somos más denso
Espero Que Les Gustes =D [!]*
|
|
alee :)
New Member
But then u took me by surprise, im dreamin' about those dreamy eyes.
Posts: 4
|
Human
Dec 23, 2008 1:41:39 GMT -5
Post by alee :) on Dec 23, 2008 1:41:39 GMT -5
Creo que el coro esta mal ;O Flowers dijo en una entrevista en mtv que la letra es human/dancer y no human/denser entonces la traduccion seria somos humanos o somos bailarin?, ya se que hay un error gramatical pero tambien fue a proposito & el principio creo que en vez de 'Hice mi mejor anuncio' es 'Hice lo mejor para darme cuenta'. Sin contar eso, la cancion esta bien traducida
|
|